検索ワード: ya pronto te voy a conocer (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

ya pronto te voy a conocer

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

voy a conocer marcos

ポルトガル語

eu vou conhecer o marcos

最終更新: 2017-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te voy a madrear

ポルトガル語

i'm going to mother you

最終更新: 2022-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te voy a seguir.

ポルトガル語

vou te seguir.

最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te voy a dejar.

ポルトガル語

não vou te deixar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pronto te acostumbrarás a la comida japonesa.

ポルトガル語

você logo se acostumará com a comida japonesa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

voy a

ポルトガル語

perseguir

最終更新: 2018-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te voy a dar ese dinero.

ポルトガル語

vou te dar esse dinheiro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te voy a contar una historia.

ポルトガル語

vou te contar uma história.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡te voy a dar una lección!

ポルトガル語

vou te dar uma lição!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te voy a dar un pequeño consejo.

ポルトガル語

vou te dar um pequeno conselho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el jueves que viene voy a conocer a mis futuros suegros.

ポルトガル語

quinta-feira que vem vou conhecer meus futuros sogros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

voy a ser feliz

ポルトガル語

to indo ser feliz bora?

最終更新: 2021-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no voy a traicionarte.

ポルトガル語

não vou te trair.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

voy a almorzar ahora

ポルトガル語

garotas

最終更新: 2021-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esta es la última vez que te voy a decir esto.

ポルトガル語

esta é a última vez que eu vou te dizer isto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.

ポルトガル語

se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

maría dijo: "te voy a extrañar mucho".

ポルトガル語

maria disse: "vou sentir muito sua falta."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.

ポルトガル語

eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.

ポルトガル語

não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

muy pronto te podre devolver todos las solitudes que has enviado

ポルトガル語

muito em breve poderá voltar todas as solidões que enviaram

最終更新: 2010-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,565,435 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK