プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dengue
gorączka denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dengue hemorrágico
gorączka krwotoczna denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dengue (trastorno)
gorączka denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus del dengue
virus dengue
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fiebre hemorrágica dengue
gorączka krwotoczna denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vacunas contra el dengue
szczepionki przeciw gorączce denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus del dengue (organismo)
virus dengue
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus de la fiebre dengue;
wirus gorączki denga;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
fiebre hemorrágica dengue (trastorno)
gorączka krwotoczna denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infección por virus de la fiebre dengue
gorączka denga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡el dengue es una guerra que todos debemos pelear!
denga to wojna, w której wszyscy muszą walczyć! — dengue.info asia (@dengueinfoasia) july 31, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
es un vector de al menos 22 virus, entre ellos el dengue.
jest nosicielem ponad 22 wirusów, w tym gorączki denga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este año, hasta ahora, 400 personas han muerto de dengue en brasil.
w tym roku już 400 osób zmarło w brazylii na dengę.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
epidemias de dengue se han desatado en años recientes en varios países del sureste asiático.
nagłe wystąpienia dengi wzrosły w ostatnich latach w kilku państwach azji południowo-wschodniej.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el virólogo datuk dr lam sai kit de malasia describió el dengue como una enfermedad urbana:
wirusolog datuk, lekarz lam sai kit z malezji, opisuje dengę jako miejską chorobę:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el dengue es un virus tropical transmitido por el mosquito aedes aegypti y no tiene cura conocida.
denga to tropikalny wirus przenoszony przez komary, na który nie znamy szczepionki.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la organización mundial de la salud estima que puede haber de 50 a 100 millones de casos de dengue por año en el mundo.
Światowa organizacja zdrowia (who) szacuje, że na świecie rocznie notuje się 50-100 milionów przypadków dengi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de acuerdo a la organización mundial de la salud, cerca de un 40 por ciento de la población mundial se encuentra en riesgo de contraer dengue.
według Światowej organizacji zdrowia około 40% populacji świata jest narażone na dengę.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la primera vacuna contra el dengue en mostrar eficacia contra el dengue y el dengue hemorrágico la vacuna contra el dengue está solamente a un año de estar disponible, dicen los investigadores.
szczepionka na dengę jest oddalona tylko o rok, naukowcy mówią. http://t.co/qcgo8xthdt pic.twitter.com/elwk7qgz9o — university of malaya (@unimalaya) july 24, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hasta 100 millones de infecciones de dengue se reportan cada año; cerca de un 75 por ciento de los casos se concentra en el pacífico de asia, especialmente en el sureste de asia.
corocznie jest notowane do 100 milionów przypadków zakażenia dengą; około 75% z nich odkrywa się w regionie zachodniego pacyfiku, szczególnie w azji południowo-wschodniej.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：