プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el encanto de la era postindustrial
postindustrialny urok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
los habitantes de la zona están muy orgullosos de la belleza de la isla, de sus lugares históricos de gran encanto que atraen a visitantes de todo el mundo.
miejscowa ludność jest bardzo dumna z piękna i uroku wyspy oraz znajdujących się tu historycznych miejsc, które to walory przyciągają gości z całego świata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, tras años de declive, la región está ahora redescubriéndose a sí misma y está empezando a explotar su patrimonio natural junto a su hospitalidad y su encanto.
jednakże po latach podupadania region odkrywa na nowo swoje zalety i zaczyna wykorzystywać dziedzictwo naturalne, a także gościnność i urok okolicy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cada vez más inestable, intentó cortejar a otra mujer: sarah helen whitman, poetisa mediocre pero mujer llena de inmaterial encanto, como las heroínas de poe.
coraz mniej stabilny po śmierci żony, poe próbował zalecać się do poetki sarah helen whitman, która żyła w providence, na rhode island.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la enorme diversidad paisajística y de especies animales y vegetales que de ella se deriva constituyen la base del encanto y la fascinación que genera el continente europeo, y su conservación se ha convertido en un importante cometido para la política, la administración y los ciudadanos, de modo que las generaciones futuras también puedan participar de ella.
duże zróżnicowanie typów krajobrazowych oraz związane z nim gatunki fauny i flory sprawiają, że kontynent nasz jest urokliwy i fascynujący. a zachowanie gatunków stało się wspólnym, istotnym zadaniem dla polityki, administracji oraz dla obywateli na wszystkich płaszczyznach politycznych i administracyjnych, aby również przyszłe pokolenia mogły się nimi cieszyć.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿le encanta descubrir música nueva?
lubisz odkrywać nowości?
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 7
品質：