検索ワード: equivalente (スペイン語 - ポーランド語)

masa equivalente
odpowiadająca masa

conicidad equivalente
ekwiwalentna stożkowatość

equivalente subvención neto
ekwiwalent dotacji netto

*o divisa equivalente
* lub odpowiednik walutowy

c) inércia equivalente;
c) bezwładności równoważnej;

i) "garantía equivalente":
i) "ekwiwalentne zabezpieczenie":

importe equivalente posición
kwota stanowiąca równowartość pozycji

esta pension sera equivalente :
wysokość takiej renty jest równa wartości procentowej emerytury należnej takiemu członkowi lub byłemu członkowi trybunału obrachunkowego na mocy art. 10 z dniem zgonu, a mianowicie:

tasa anual equivalente (tae)
rzeczywista roczna stopa oprocentowania

exacciones de efecto equivalente
opłaty o skutku równoważnym

cascarón de huevo equivalente.
ekwiwalent skorupek jaj.

- importe equivalente en euros.
- odpowiadająca jej kwota w euro.

potencia isótropa radiada equivalente
zastępcza moc promieniowana izotropowo

tasa anual equivalente ( tae ) 9 .
rzeczywista roczna stopa oprocentowania ( rrso ) 9 .

equivalente de subvención: 1,65 %.
ekwiwalent dotacji: 1,65 %

traducción equivalente@action: inmenu
odpowiednie tłumaczenie@ action: inmenu

(1.2)(e) — maniobrabilidad equivalente
ustęp 1.2 lit. e) — równorzędna zdolność manewrowa

dosis equivalente efectiva* dosis efectiva*
21, 5 15, 7 11, 8 10, 0 9, 0 8, 0 7, 2 7, 1 6, 8 6, 7 6, 2 5, 9 4, 9 4, 8 4, 8 4, 7 4, 7 4, 5 4, 2 3, 5 3, 0 2, 8 2, 4 2. 1 10, 3 8, 0

potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.).
equivalent isotropically radiated power (zastępcza moc promieniowana izotropowo).

«p.i.r.e.»: potencia radiada isotrópica equivalente;
„e.i.r.p.” oznacza zastępczą moc promieniowaną izotropowo;