検索ワード: parahidroxibenzoato (スペイン語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Polish

情報

Spanish

parahidroxibenzoato

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポーランド語

情報

スペイン語

etil parahidroxibenzoato

ポーランド語

p-hydroksybenzoesan etylu

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

e216 y parahidroxibenzoato de metilo:

ポーランド語

e216 i parahydroksybenzoesan metylu:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- parahidroxibenzoato de metilo (e 218)

ポーランド語

glicerol glikol propylenowy sacharyna sodowa metylu parahydroksybenzoesan (e 218) propylu parahydroksybenzoesan (e 216)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo

ポーランド語

metyloparahydroksybenzoesan propyloparahydroksybenzoesan

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

este medicamento contiene conservantes (parahidroxibenzoato de propilo:

ポーランド語

ten lek zawiera składniki konserwujące (parahydroksybenzoesan propylu:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

epivir contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo.

ポーランド語

epivir zawiera parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y de metilo.

ポーランド語

telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- los demás componentes son carbómero, parahidroxibenzoato de metilo, parahidroxibenzoato de

ポーランド語

- inne składniki leku to karbomer, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

parahidroxibenzoato de metilo (e 218) parahidroxibenzoato de propilo (e 216)

ポーランド語

parahydroksybenzoesan metylu (e 218) parahydroksybenzoesan propylu (e 216)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

también contiene aspartamo (e951) y parahidroxibenzoato de metilo (e218).

ポーランド語

zawiera także: aspartam (e951) oraz parahydroksybenzoesan metylowy (e218).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

sacarosa 20% (3g/ 15 ml) parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo

ポーランド語

sacharoza 20% (3 g/ 15 ml) parahydroksybenzoesan metylu parahydroksybenzoesan propylu

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

parahidroxibenzoato de metilo ≤ 0.8 mg/ ml parahidroxibenzoato de propilo ≤ 0.2 mg/ ml

ポーランド語

metylohydroksybenzoesan ≤ 0, 8 mg/ ml propylohydroksybenzoesan ≤ 0, 2 mg/ ml

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

el parahidroxibenzoato de metilo y el parahidroxibenzoato de propilo pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

ポーランド語

34 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

información importante sobre algunos de los componentes de telzir suspensión oral la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y parahidroxibenzoato de metilo.

ポーランド語

ważne informacje o substancjach pomocniczych zawiesiny doustnej telzir telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

citrato de sodio ácido cítrico monohidrato parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216)

ポーランド語

sodu cytrynian kwas cytrynowy jednowodny metylu parahydroksybenzoesan (e218) propylu parahydroksybenzoesan (e216) amonowy glicyryzynian glicerol (e422) maltytol (e965) acesulfam potasowy (e950) aromat winogronowy woda oczyszczona

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo los cuales pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

ポーランド語

roztwór doustny zawiera parahydroksybenzoesan metylu oraz parahydroksybenzoesan propylu, które mogą wywoływać reakcje uczuleniowe (także reakcje opóźnione).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

excipientes: parahidroxibenzoato de metilo (e218), parahidroxibenzoato de propilo (e216) y 300 mg de maltitol.

ポーランド語

każdy ml roztworu zawiera 100 mg lewetyracetamu, substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan (e218), propylu parahydroksybenzoesan (e216) i 300 mg maltytolu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la suspensión oral de viramune contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo, los cuales pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

ポーランド語

parahydroksybenzoesan metylu i propylu: parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

edetato disódico fructosa glicerina Ácido láctico parahidroxibenzoato de metilo (e218) propilenglicol parahidroxibenzoato de propilo (e216) hidróxido sódico sacarosa agua purificada

ポーランド語

disodu edetynian fruktoza gliceryna kwas mlekowy parahydroksybenzoesan metylu (e218) glikol propylenowy parahydroksybenzoesan propylu (e216) wodorotlenek sodu sacharoza woda oczyszczona

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (e218) y parahidroxibenzoato de propilo (e216); para mayor información consultar el prospecto

ポーランド語

produkt zawiera również substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan (e218) i propylu parahydroksybenzoesan (e216), więcej informacji, patrz ulotka.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,560,518 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK