検索ワード: lado (スペイン語 - マケドニア語)

lado a
Страна А

lado a lado
Едно до друго

lado & corto
По кусиот раб

lado en cabeza
Водечки раб

desactivado (1 lado)
Исклучено (еднострано)

contornear por el lado
Текст заобиколува

encuadernado en lado largo
Поврзување по подолгиот раб

encuadernado en el lado corto
Поврзување по пократкиот раб

pero el problema yace en otro lado.
Но проблемот е на друго место.

activado (voltear en el lado corto)
Вклучено (сврти по покусиот раб)

está garantizado que esto no llegará por nuestro lado.
Загарантирано е дека ова нема да се однесува и на нас.

casas cinceladas al lado de la montaña en beit baws.
Домови издлабени во планината во Беит Баус.

acá en turquía, 70 millones más están de su lado.
Овде во Турција, уште 70 милиони стојат зад нив.

en el frente, la duda podría estar cambiando de lado.
На фронтот, сомнежот можеби ги промени страните.

aquí está lo último de varias personas en el lado oriental de st.
Вилок, забележува дека Ерл веќе достигнал статус од четврта категорија и отворено коментира:

hasta su profesora le reservaba el sitio a su lado para los malos alumnos.
Дури и нејзината наставничка до неа ги ставала да седат само слабите ученици.

alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraname
name

al lado en h&m, los saqueadores salen con los brazos cargados de ropa.
Арамиите излегле и од соседниот h&m со раце полни облека.

de otro lado, los hombres pueden salir en modestos pantalones cortos y trotar como quieran.
Од друга страна, мажите можат да излезат во скромен шорц и да трчаат кога сакаат.

de otro lado, los macedonios se consideran una nación enteramente separada, herederos de un pueblo antiguo.
Македонците, од друга страна, се сметаат за комплетно посебна нација, наследници на древни народи.