検索ワード: estrechamente (スペイン語 - マルタ語)

divisas estrechamente correlacionadas
muniti korrelatati mill-viċin

los pacientes deben ser estrechamente
il- pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati mill -

debe controlarse la glucemia estrechamente.
il- kontroll gliċemiku għandu jiġi sorveljat mill - viċin.

que mÁs estrechamente corresponde al grupo
li jikkorrispondi laktar malgrupp

las autoridades competentes cooperarán estrechamente.
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkooperaw mill-qrib.

cooperar estrechamente con los parlamentos nacionales
kooperazzjoni mill-qrib mal-parlamenti nazzjonali

la autoridad cooperará estrechamente con la jers.
l-awtorità għandha tikkoopera mill-qrib mal-bers.

estos pacientes deberán ser vigilados estrechamente.
dawn il - pazjenti għandhom jibqgħu taħt osservazzjoni mill- qrib.

las autoridades competentes cooperarán estrechamente entre sí.
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkooperaw mill-qrib ma' xulxin.

estén estrechamente relacionadas con sus tareas principales;
ikunu relatati mill-qrib mal-kompiti prinċipali tiegħu;

el control de la glucemia debe ser monitorizado estrechamente.
kontroll gliċemiku għandu jiġi monitorjat b’ attenzjoni.

con este fin, el bce colabora muy estrechamente con eurostat.
għal dan il-għan, il-bĊe jikkoopera mill-qrib ħafna mal-eurostat.

continuará trabajando estrechamente con ellos en cuestiones detráficoferroviario.
se tkompli taħdem magħhom mill-qribfuq materjita’ traffiku ferrovjarju.

la comisión continuará supervisando estrechamente el funcionamiento de iran air.
il-kummissjoni se tkompli timmonitorja mill-qrib il-prestazzjoni tal-iran air.

la función renal debe ser estrechamente vigilada en estos pacientes
f’ dawn il- pazjenti l- funzjoni tal- kliewi għandha tiġi sorveljata mill- viċin.

médico puede decidir monitorizar más estrechamente su función renal.
jekk dan iseħħ, it- tabib tiegħek għandu mnejn jiddeċiedi li jimmonitorja l- funzjoni tal - kliewi aktar mill- qrib.

la mitigación y adaptación al cambio climático están estrechamente relacionadas.
it‑taffija u l‑adattament għall‑bidla fil‑klima huma relatati mill‑qrib ħafna.

cuando se interrumpa el tratamiento con telitromicina, deberán controlarse estrechamente,
meta telithromycin jitwaqqaf, il- livelli ta ’ cyclosporin, tacrolimus jew sirolimus iridu jerġgħu jkunu segwiti b’ kawtela, u d- dożi tagħhom miżjuda skond il- ħtieġa.

estrechamente monitorizados por las reacciones adversas asociadas a tenofovir, incluyendo alteraciones
mhux magħruf il- mekkaniżmu ta 'interazzjoni bejn atazanavir u tenofovir.

– trabaje más estrechamente con el fondo mundial enlos países beneficiarios;
taħdem aktar mill-qrib malfond globali f’pajjiżi benefiċjarji;