検索ワード: treinta (スペイン語 - マルタ語)

treinta
tletin

en taxi : treinta minutos aproximadamente .
bit-taxi : bejn wieħed u ieħor vjaġġ ta » 30 minuta , jew

el proyecto aunó a treinta y nueve socios.
ilproġett laqqa’ flimkien disgħa u tletin imsieħeb.

treinta sujetos completaron las 48 semanas de tratamiento.
tletin suġġett temmew 48 ġimgħa ta ’ kura.

el número de sus miembros no excederá de setecientos treinta y seis.
ilmembri tiegħum’għandhomx ikunu iktar minn seba’ mija u sitta u tletin.

- botelladora de agua que da empleo a treinta y cinco trabajadores.
unit (b’aktar minn terz tal-fondi ji�u minn dan).

«jóvenes» individuos de entre trece y treinta años de edad;
'żgħażagħ' tfisser individwi bejn it-13 u t-30 sena;

los archivos contienen los documentos del consejo que datan de más de treinta años.
l-arkivji fihom id-dokumenti talkunsill li għandhom iżjed minn tletin sena.

creada para un período de treinta y cinco años, tendrá su sede en barcelona.
ilpolitika tal-komunikazzjonijiet elettroniċi u ssigurtà tannetwerks

durante el pir, más de treinta productores de la unión fabricaron cables de acero.
matul il-pir, l-swr huma mmanifatturati minn aktar minn 30 produtturi tal-unjoni.

el número de viajes en avión realizados por los ciudadanos de la ue se ha multiplicado por treinta.
u n-numru ta’vja¿¿i bl-ajru li jsiru kull sena min-nies flue ∆died bi 30 darba.

el director anunciará a los miembros dichos periodos de sesiones con una antelación mínima de treinta días.
id-direttur għandu jagħti lill-membri avviż ta’ l-inqas 30 jum ta’ dawn is-sessjonijiet.

dispone de treinta días de plazo a partir de la fecha en que reciba la decisión que desea impugnar.
inti għandek ta’ tletin jum żmien mid-data tan-notifika ta’ din id-deċiżjoni.

además, la comisión conocía a unos treinta productores de la unión incluidos en esa lista cuando seleccionó la muestra.
barra minn hekk, madwar 30 mill-produtturi tal-unjoni f'din il-lista kienu magħrufa mal-kummissjoni fi żmien l-għażla tal-kampjun.

cuya entrega tenga lugar treinta meses después la fecha de aplicación del presente reglamento o con posterioridad a esa fecha;
il-kunsinna ssir tletin xahar wara d-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-regolament jew wara;

en caso de urgencia , podrán conceder una dispensa temporal no superior a treinta días , que se notificará inmediatamente a la comisión.
f'każijiet urġenti huma jistgħu jagħtu eżenzjoni temporanja ta' mhux iktar minn 30-il ġurnata, li trid tiġi notifikata immedjatament lill-kummissjoni.

el comité estará compuesto por treinta y nueve miembros, nombrados por el consejo, previa consulta a la comisión.»
il-kumitat ghandu jkun kompost minn disa » u tletin membru, mahtura mill-kunsill wara konsultazzjoni malkummissjoni."

en 2007, la asociación de naciones del asia sudoriental (asean) y la unión europea celebraron sus treinta años de colaboración.
wara l-1 ta’ jannar, irregolament il-ġdid dwar listrument ta’ finanzjament talkooperazzjoni u liżvilupp daħal fis-seħħ.

hasta ahora, turquía ha cerrado uno de los treinta y cinco capítulos (ciencia e investigación) y otros doce siguen abiertos.
sa issa t-turkija għalqet wieħed minn 35 kapitlu — ixxjenza u r-riċerka — filwaqt li għaddejja ħidma fuq 12-il kapitlu ieħor.

treinta y ocho (61%) de los pacientes eran varones; cuarenta y nueve (79%) eran de raza blanca.
tmienja u tlettin (61%) mis- suġġetti rġiel; 49 (79%) kienu kawkasi.