検索ワード: alegra (スペイン語 - ラテン語)

el vino alegra el corazón del hombre.
vinum laetificat cor hominis.

el buen vino, alegra el corazón del hombre.
bonum vinum laetificat cor hominis

y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
et exultavit spiritus meus in deo salutari me

pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu

alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi

por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu

sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así tendré qué responder al que me ultraja
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone

el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia

cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

a todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi

pero la vid les respondió: "¿he de renunciar a mi vino nuevo que alegra a dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?
quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover

eres importante, y alegras mis días.
gravis es, et clarificas dies meos.