検索ワード: callar (スペイン語 - ラテン語)

ver, oír y callar
vide et audi clauditis

ver, oír y callar
vide et audi tace

por qué callar sí nací gritando
porque callar si naci gritando

es mejor callar que errar.
melius est tacere quam errare.

ver oir callar es mejor cantar
see auditis silentio

saber, ser audaz, estar dispuesto, callar
audeo scire

tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar
tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquend

entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu

de la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo

con todo lo ocurrido, ¿vas a contenerte, oh jehovah? ¿vas a callar y a afligirnos sin medida
numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente

entonces caleb hizo callar al pueblo delante de moisés, y dijo: --¡ciertamente subamos y tomémosla en posesión, pues nosotros podremos más que ellos
amalech habitat in meridie hettheus et iebuseus et amorreus in montanis chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta iordani

pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos
si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non facia

"he aquí que está escrito delante de mí. no callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru