検索ワード: caras iluminadas (スペイン語 - ラテン語)

caras
facies

pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un

devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh jehovah
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu

cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas; y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru

debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. los cuatro tenían sus caras y sus alas
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban

así eran sus caras. sus alas estaban extendidas hacia arriba. cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru

la forma de sus caras era como la de las caras que vi junto al río quebar; tenían el mismo aspecto. cada uno se desplazaba de frente hacia adelante
et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred

he aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia y arrojaré estiércol sobre vuestras caras, el estiércol de las víctimas de vuestras festividades, y con él seréis arrojados vosotros mismos
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu

la forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo

se llenarán de terror; convulsiones y dolores se apoderarán de ellos. tendrán dolores como de mujer que da a luz. cada cual mirará con asombro a su compañero; sus caras son como llamaradas
et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru

por aquel entonces amasías envió mensajeros a joás hijo de joacaz, hijo de jehú, rey de israel, diciendo: "¡ven, y veámonos las caras!
tunc misit amasias nuntios ad ioas filium ioachaz filii hieu regis israhel dicens veni et videamus no

iluminados
priamus