検索ワード: casi (スペイン語 - ラテン語)

casi
quasi

casi nada
paene nihil

casi nunca
laetae messēs campōs ōrnant.

te hizo dios casi como padre del rey
fecit te deus quasi patrem regis

césar, casi todo el ejército se asustó ante esto,
caesar, paene omni acie perterrita,

el puente, que había sido destruido casi había sido reconstuido
pons qui tempestate interruptus erat paene refectus erat

quien tiene un porque para vivir, saber soportar casi cualquier como
spanish translator latina

escipión sale victorioso, después de haber sido casi capturado el propio aníbal
scipio victor recedit paene ipso hannibale capto

en cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e

pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi

como ayutorio de nuestro padre santo dueño m dueño m christobdueño salvador qual todavía dueño m ena honorea qual dueño m tienent ela mandatione cono cono spititum enos sieculos de los sieculos facanos dios omnipontes casi que tal serbicio denante ela cara gaudioso seya
como ayutorio de nuestro dueño dueño christobdueño salbatore qual dueño yet ena honorea qual dueño tienet ela mandatione cono patre cono spititu sancto enos sieculos de los sieculos facanos deus omnipontes tal serbicio fere que denante ela sua face gaudiosos seyamus

cuando terminó la guerra de los helvecios, casi todos los embajadores de la galia, los jefes de los estados, se reunieron con césar.
caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent

sin debilitarse en la fe, él tuvo muy en cuenta su cuerpo ya muerto (pues tenía casi cien años) y la matriz muerta de sara
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra

1.1 el imperio romano comenzó con rómulo, que era hijo de rea silvia y nació en marte con su hermano remo. 1. 2 después de fundar la ciudad, a la que llamó roma por su nombre, hizo casi todo esto. recibió en la ciudad a un gran número de sus vecinos, leyó a cien de los ancianos a quienes nombró senadores por su vejez. luego, como él y su pueblo no tenían esposas, invitó a las naciones vecinas a la ciudad de roma al espectáculo de los juegos, y secuestró a sus vírgenes. y cuando se levantó una tormenta repentina él no apareció, un
1.1 romanum imperium a romulo exordium habet, qui reae silviae filius et martis cum remo fratre uno partu editus est. 1. 2 condita civitate, quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit. multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus legit quos senatores nominavit propter senectutem. tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi romae nationes atque earum virgines rapuit. et cum orta subito tempestate non comparuisset, anno regni