プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jesús ha nacido
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
Él ha nacido
natus est victoria
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
ha nacido el salvador
christum salvatorem domino natus
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha nacido el salvador el mesias el señor
ha nacido el mesias
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del espíritu, espíritu es
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ahora jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabemos que todo aquel que ha nacido de dios no sigue pecando; más bien, aquel que fue engendrado de dios le guarda, y el maligno no le toca
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
preguntando: --¿dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mujer, cuando da a luz, tiene angustia, porque ha llegado su hora. pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda del dolor, por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo
mulier cum parit tristitiam habet quia venit hora eius cum autem pepererit puerum iam non meminit pressurae propter gaudium quia natus est homo in mundu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y las vecinas le dieron nombre, diciendo: --¡un hijo le ha nacido a noemí! y le pusieron por nombre obed. Él fue el padre de isaí, padre de david
vicinae autem mulieres congratulantes ei et dicentes natus est filius noemi vocaverunt nomen eius obed hic est pater isai patris davi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy a la tierra el cielo envía un mensajero angelical, al mundo anuncia paz y alegría, cantando el himno universal. gloria a dios en el cielo (2) gloria a dios en el cielo (2) viene anunciando el nacimiento de nuestro amable redentor. llenos de agradecimiento cantemos todos con amor todos aquí vengan mortales, en un pesebre lo hallarán, al que perdona nuestros males que hoy ha nacido en belén. el mesías prometido el que cura todo mal, humilde y pobre ha nacido en una choza de belén. forman su corte unos pastores que de rodillas a sus pies, cantan alegres sus canciones para jesús, maría y josé. nochebuena, noche hermosa, de clemencia y de perdón; gloria canta el firmamento y la tierra canta amor.
vetus
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：