検索ワード: por donde vas (スペイン語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Latin

情報

Spanish

por donde vas

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ラテン語

情報

スペイン語

a donde vas

ラテン語

最終更新: 2020-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

donde vas señor

ラテン語

donde vas señor

最終更新: 2020-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a donde vas maestro

ラテン語

quo vadis domine

最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por donde pecas pagas

ラテン語

como pecas pagas

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a donde vas y que haras

ラテン語

quo vadis

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a donde vas que quieres hacer

ラテン語

quo vadis

最終更新: 2014-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya sabemos por donde nos daran, ahora solo queda elegir al que utilice vaselina

ラテン語

spanish translator latina

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿a dónde vas?

ラテン語

unde venis

最終更新: 2020-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para que jehovah tu dios nos enseñe el camino por donde debemos ir y lo que hemos de hacer

ラテン語

et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no sé a dónde vas.

ラテン語

nescio quo eas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

loco mundo, a dónde vas

ラテン語

ab eo loco

最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

señala el camino por donde vaya la espada contra rabá de los hijos de amón, y contra judá y la fortificada jerusalén

ラテン語

viam pones ut veniat gladius ad rabbath filiorum ammon et ad iudam in hierusalem munitissima

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

luego pasé hacia la puerta de la fuente y el estanque del rey, pero no había lugar por donde pasase el animal en que cabalgaba

ラテン語

et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti

ラテン語

cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de dónde vienes y a dónde vas?

ラテン語

unde venis et quo vadis

最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por favor, id y aseguraos bien. averiguad y ved el lugar por donde anda y quién lo ha visto allí, porque me han dicho que él es sumamente astuto

ラテン語

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y hablaron a toda la congregación de los hijos de israel, diciendo: --la tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera

ラテン語

et ad omnem multitudinem filiorum israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. y te haré regresar por el camino por donde has venido.

ラテン語

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. porque en el seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría

ラテン語

quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera

最終更新: 2023-11-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para que sepáis el camino por donde habéis de ir; porque vosotros no habéis pasado antes por este camino. pero entre vosotros y el arca habrá una distancia de 2.000 codos. no os acerquéis a ella

ラテン語

sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arca

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,534,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK