人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la vida es corta y hay que disfrutarla. yo estoy en este mundo para unir culturas
tu solum vivis unum tempus
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fugacidad de la vida (en este mundo todo es pasajero frente a la muerte).
tempus fugit.
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
también han desaparecido su amor, su odio y su envidia. ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús le dijo: --créeme, mujer, que la hora viene cuando ni en este monte ni en jerusalén adoraréis al padre
dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a cualquiera que diga palabra contra el hijo del hombre le será perdonado; pero a cualquiera que hable contra el espíritu santo no le será perdonado, ni en este mundo, ni en el venidero
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho jehovah de los ejércitos. y daré la paz en este lugar'", dice jehovah de los ejércitos
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。