プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ninguno de estos rostros y expresiones del estándar de la
horum ora vultusque moverunt
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moisés y aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de israel
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo este pueblo vendrá para hacer violencia. todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena
omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--¡apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! ellos se postraron sobre sus rostros
recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por encima de él había serafines. cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban
seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volaban
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
al verlo toda la gente, se postraron sobre sus rostros y dijeron: --¡jehovah es dios! ¡jehovah es dios
quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait dominus ipse est deus dominus ipse est deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
'estamos avergonzados porque oímos la afrenta; el oprobio ha cubierto nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de jehovah.
confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：