検索ワード: santidad (スペイン語 - ラテン語)

santidad
scamnum

invocamos la santidad y las grandezas de maría:
hail mary pure, sinless conceptus

en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al señor
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu

cantad a jehovah, vosotros sus fieles; celebrad la memoria de su santidad
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m

y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de dios en justicia y santidad de verdad
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati

dad a jehovah la gloria debida a su nombre. adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m

mostraré mi grandeza y mi santidad. así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. y sabrán que yo soy jehovah
et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego dominu

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

y quien fue declarado hijo de dios con poder según el espíritu de santidad por su resurrección de entre los muertos--, jesucristo nuestro señor
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr

así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de dios
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct

a éstos yo los traeré al monte de mi santidad y les llenaré de alegría en mi casa de oración. sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, pues mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos.
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi

cuando salgan al pueblo, al atrio exterior, se quitarán las vestiduras con que habían servido y las dejarán en las cámaras del santuario. luego se vestirán con otras vestiduras, no sea que con sus vestiduras transmitan santidad al pueblo
cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui

mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde están tu celo y tu poderío? la conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s

"¿quién como tú, oh jehovah, entre los dioses? ¿quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili