プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no ha podido facilitarse
attiecīgā persona nevar iesniegt
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido conectar
neizdevÄs apstiprinÄt transakciju
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no ha podido ser inscrita.
nevar reģistrēt,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
- no haya podido obtener resarcimiento,
- nav saņēmuši atlīdzību,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
%1: no se ha podido bloquear
% 1: neizdevÄs slÄgt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido convertir en fan.
neizdevās izveidot pagaidu failu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido abrir el blobqibaseresult
neizdevÄs atvÄrt blobqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido eliminar una miniatura.
nevarēja noņemt sīktēlu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido importar el proyecto en
& projekts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la carátula no se ha podido descargar.
neizdevÄs ielÄdÄt vÄku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido almacenar el siguiente resultadoqmysqlresult
neizdevÄs saglabÄt nÄkamo rezultÄtuqmysqlresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido abrir el archivo %1.
neizdevās atvērt failu% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1: no se ha podido crear la claveqsystemsemaphore
% 1: neizdevÄs izveidot atslÄguqsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(no se ha podido cargar el tema)unknown name
(neizdevās ielādēt tēmu) unknown name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no hubiera podido comenzar el doctorado de otromodo».
es nevarētu sākt doktorantūras studijas bez tās.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
kdialog: no se ha podido abrir el archivo %1
kdialog: neizdevās atvērt failu% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido usar el motor multimedia %1: %2
nav iespējams izmantot% 1 multivides aizmuguri:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：