プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al reforzar el cierre de la uretra, ariclaim previene la pérdida involuntaria de orina durante la realización de esfuerzo físico como toser o reír.
skatindamas stipresnį šlaplės uždarymą, ariclaim apsaugo nuo nepageidaujamo šlapimo nutekėjimo esant fiziniam poveikiui, pvz., kosint ar juokiantis.
al cerrar la uretra con más fuerza, duloxetine boehringer ingelheim evita la pérdida involuntaria de orina durante los esfuerzos físicos, como al toser o reírse.
skatindamas stipresnį šlaplės uždarymą, duloxetine boehringer ingelheim apsaugo nuo nepageidaujamo šlapimo nutekėjimo esant fiziniam poveikiui, pvz., kosint ar juokiantis.
efectos adversos poco frecuentes hemorragia espontánea del ojo, recto, encías o en el abdomen alrededor de los órganos internos hemorragia después de cirugía hemorragia al toser sangre en heces
kraujas išmatose.
aérea, por proyección aerosolizada de una persona infectada a las mucosas de otra al toser, escupir, cantar o conversar, o por inhalación de aerosoles microbianos dispersos en la atmósfera,
per orą, iš užsikrėtusio asmens per aerozolį ore ant gleivinių, kosint, spjaudant, dainuojant ar kalbant, arba ore pasklidus mikrobiniams aerozoliams, kuriuos įkvepia kiti asmenys,
efectos adversos poco frecuentes • palpitaciones (sensación de latido rápido o irregular del corazón), cambios en el latido del corazón, insuficiencia cardiaca, ataque al corazón, dolor de pecho, malestar del pecho o capacidad disminuida del funcionamiento del corazón • hemorragias intestinales o estomacales, deposiciones sanguinolentas, hemorragias cerebrales, hemorragias en el hígado o hemorragias en las membranas mucosas, por ejemplo de boca • parálisis, convulsiones • respiración que puede llegar a ser lenta, difícil o parar, respiración jadeante, dificultad al respirar, tos que produce esputo espumoso que puede estar teñido de sangre, o toser sangre • aumento o disminución de la producción de orina (debido a una lesión renal), dolor al orinar ó sangre/proteínas en la orina • coloración amarilla de los ojos y de la piel (ictericia) • pérdida de atención, desasosiego o agitación, cambios de humor • rubor,enrojecimiento facial o rotura de capilares pequeños • pérdida de audición, sordera o zumbido en los oídos • cambios en las cantidades de calcio, sodio, magnesio y fosfatos en sangre, disminución excesiva de la cantidad de azúcar en sangre • alteraciones hormonales que afectan a la absorción de la sal y del agua • irritación ocular, ojos demasiado secos o demasiado húmedos, ojos llorosos (lacrimeo), visión anormal, infecciones del ojo (incluido herpes zoster), hemorragia del ojo o sensibilidad a la luz • hinchazón de ganglios linfáticos • rigidez de las articulaciones o músculos, espasmos o contracción muscular, dolor en glúteos • pérdida del pelo • reacciones alérgicas
- alerginės reakcijos.