検索ワード: asirio (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

asirio

ルーマニア語

asiria

最終更新: 2012-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"no volverá a la tierra de egipto, sino que el asirio será su rey; porque no quisieron volver a mí

ルーマニア語

nu se vor mai întoarce în ţara egiptului; dar asirianul va fi împăratul lor, pentrucă n'au voit să se întoarcă la mine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga.

ルーマニア語

voi zdrobi pe asirian în ţara mea, îl voi călca în picioare pe munţii mei; astfel jugul lui se va lua de pe ei, şi povara lui va fi luată de pe umerii lor.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"allí está asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. todos ellos cayeron muertos a espada

ルーマニア語

acolo este asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau împrejurul lui, -toţi au murit, şi au căzut ucişi de sabie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,107,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK