プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el plan de la unión europea para una mejor reglamentación bancaria fue preparado primero por un grupo de expertos presidido por el banquero francés de reconocida experiencia jacques de larosière.
planul ue pentru o mai bună reglementare a băncilor a fost pregătit de un grup de experţi condus de experimentatul bancher francez jacques de larosière.
el banco central europeo, que actúa como banquero de los bancos comerciales de la ue, tiene un papel crucial para mantener bajos niveles de inflación en los dieciséis países (2009) de la zona del euro.
banca centrală europeană, bancherul băncilor comerciale din ue, deţine un rol crucial în menţinerea inflaţiei la un nivel scăzut în cele 16 ţări care folosesc moneda euro (2009).
en efecto, el banco nacional de pakistán realiza todas las funciones que corresponden a los bancos centrales, como emisión de billetes, regulación y supervisión del sistema financiero, actuación como banco de banqueros, prestamista en última instancia, banquero de los poderes públicos, dirección de la política monetaria, gestión de la deuda pública, gestión del mercado de divisas, desarrollo del marco financiero, institucionalización del ahorro y la inversión, oferta de programas de formación para banqueros y concesión de crédito a los sectores prioritarios.
Într-adevăr, sbp exercită toate funcțiile atribuite băncilor centrale, inclusiv emiterea de bancnote, reglementarea și supravegherea sistemului financiar, funcția de bancă a bancherilor, de creditor de ultimă instanță și de bancher al guvernului, de gestionare a politicii monetare, a datoriei publice și a pieței de schimb, de dezvoltare a cadrului financiar, de instituționalizare a economiilor și a investițiilor, de furnizare de facilități de formare pentru bancheri și de acordare de credite pentru sectoarele prioritare.