検索ワード: improvement (英語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

コーサ語

情報

英語

improvement

コーサ語

akaphucukanga

最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:

英語

software improvement program

コーサ語

inkqubo yophuculo lwe-software

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

process improvement modeling.

コーサ語

ukufuzisela okuphucula inkqubo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

army model improvement program

コーサ語

inkqubo yokuphucula imodeli yomkhosi

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

pre-planned product improvement

コーサ語

uphuchulo lwemveliso olucwangcisiweyo kuqala

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

advanced system improvement program

コーサ語

inkqubo yempuncuko kwindlela emisiweyo eqhubela phambili

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

defense acquisition workforce improvement act

コーサ語

umthetho wokuphucula ukufumaneka kwamaqela amajoni okhuselo

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

there was also an improvement in compound armour.

コーサ語

kwabakho impucuko kwinkomponi yeenqanawa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

one important feature was the improvement in steaming radius.

コーサ語

enye yezibalulekileyo yayikukuphucula phakathi kumphunga womakha sangqa.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

the screw system was an enormous improvement on the paddles.

コーサ語

isixokelelwano sesikrufu kwaba yimpucuko enkulukazi kwizibhexi.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

another considerable structural improvement was the closing of the waist.

コーサ語

enye into yayijongiwe kukuzama ukuphuhlisa kolwakhiwo yayiba kuvala isinqe.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

a great improvement of telescopes followed the discovery of the achromatic lens.

コーサ語

saphucuka kakhulu isibonakude emveni kokuba kubhaqwe isilanga seakromatiki.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

however, even with this improvement it was thought unwise to send them to sea.

コーサ語

ngako oko, nokuba uphuculo lungakho izakuthi lonto yenze kubenzima ukukwazi ukuthumela zona elwandle.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

there was some improvement in the eighties, but economic limitations beset construction.

コーサ語

kwaku khona ukuphucuka pha ngeminyaka yamashumi asibhozo enkulungwane.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

the next improvement, apart from engine size, was the introduction of the compound engine.

コーサ語

impucuko eyalandelayo, ngaphandle komlinganiso we-injini, yaba kukwaziswa kwembumba ye-injini.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

the improvement in the chase fire made possible by the built-up bow was not so marked.

コーサ語

utshintsho olwathi lwenziwa ngokuleqa umlilo owenziwa ngokulungileyo ngokuthi kwakhiwe umphambili wenqanawa ongenasiphaku.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

it produces a double improvement because it lightens the ship, and thus increases her reserve of buoyancy.

コーサ語

iye idale uphindwano lotshitsho luye lukhanyise inqanawa, kwaye oko kunyusa ufumaneko lwamandla okudada.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

a further great improvement harnessed the tiller to ropes from a wheel on the quarter-deck.

コーサ語

uphucuko oluphambili lwenze impahla yonke yokubophelela umphini wolwimi lesikhephe ubopheleke ukusuka kumavili akwisiqingatha somgangatho.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

if docking is impossible, a considerable improvement in speed can be obtained by listing the ship and scraping the exposed hull.

コーサ語

ukuba idokisi inokuphuculwa isantya esinoku phuculeka sinokufunyanwa ngokudwelisa inqanawa nokukrwela kwisiqu senqanawa esivelileyo.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

英語

these guns were breech-loaded as before, but a big improvement on the bar guns though still a very rough instrument.

コーサ語

indawo yokufaka imbumbulu yaye yaphucuka kwisiqu semipu phakathi kwezixhobo ezigadalala.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,267,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK