プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cima de montaña
vârf de munte
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
mensaje en la cima
mesajul din vîrf
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
val nossana - cima di grem
val nossana - cima di grem
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
cima campo - monte celado
cima campo - monte celado
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
cima di piano cavallo - bric cornia
cima di piano cavallo - bric cornia
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
val viola bormina - ghiacciaio di cima dei piazzi
val viola bormina - ghiacciaio di cima dei piazzi
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
la región alpina: la cima de europa.............................................pág. 3
regiunea alpină – acoperișul europei................................p. 3
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la elevación se ha capturado usando como referencia la cima de la construcción.
cota a fost înregistrată la nivelul superior al construcției.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
o cabo de galhardetes deve ser calado por forma a que os galhardetes passem por cima dos anzóis iscados na água.
parâma cu banderole trebuie să fie fixată astfel încât banderolele să treacă peste cârligele cu momeli din apă.
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 1
品質：
la empresa tiene una oficina en argel, habiendo dado cima recientemente a un proyecto para el ministerio de formación profesional del país en que han participado 44 escuelas.
firma are un birou în alger, iar recent a finalizat un proiect pentru ministerul formării profesionale din algeria, în care au fost implicate în total 44 de şcoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la elevación se ha capturado usando como referencia el nivel de la cubierta, en concreto un valor comprendido entre el nivel del borde de cubierta más bajo y la cima de la construcción.
cota a fost înregistrată la nivelul acoperișului, oriunde între nivelul cel mai de jos al marginii acoperișului și partea cea mai înaltă a construcției.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
el estudio del nuevo tratamiento ha sido posible gracias a un préstamo concedido por el bei a medinvest, un consorcio de cinco empresas de pequeña y medianas envergadura que están dando cima al desarrollo de sendos aparatos médicos innovadores que presentan excelentes posibilidades de comercialización internacional.
studierea noului tratament a fost posibilă datorită unui împrumut bei acordat medinvest, un consorţiu format din cinci întreprinderi mici şi mijlocii, fiecare din ele aflată în fazele finale de dezvoltare a unor dispozitive medicale de excepţie cu un potenţial ridicat de comercializare internaţională.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
una zona constituida por las «hautes chaumes» de forez, sobre la cima de los montes de forez, en los confines de los departamentos de loira y de puy-de-dôme.
o zonă formată din pajiștile alpine din forez, situate pe culmile munților forez, la granița dintre departamentele loire și puy-de-dôme.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：