検索ワード: escandalizaban (スペイン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Romanian

情報

Spanish

escandalizaban

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

se escandalizaban de él. pero jesús les dijo: --no hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa

ルーマニア語

Şi găseau astfel în el o pricină de poticnire. dar isus le -a zis: ,,nicăieri nu este preţuit un prooroc mai puţin decît în patria şi în casa lui.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no es éste el carpintero, hijo de maría y hermano de jacobo, de josé, de judas y de simón? ¿no están también sus hermanas aquí con nosotros? y se escandalizaban de él

ルーマニア語

nu este acesta tîmplarul, feciorul mariei, fratele lui iacov, al lui iose, al lui iuda şi al lui simon? Şi nu sînt surorile lui aici între noi?`` Şi găseau o pricină de poticnire în el.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,067,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK