プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me fío
nu am încredere
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no me gusta
nu- mi place
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡no me deshonréis!
nu mă faceţi de ruşine!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no me deja verla
i see leaves
最終更新： 2015-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no me dejes solo!
nu mă lăsa singur!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «¡no me verás!
arată-mi-te ca să te văd!”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no me hagáis esperar!
uneltiţi împotrivă-mi! nu mă lăsaţi să aştept!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me convence ese análisis.
această analiză nu ne convinge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tales alegaciones no me convencen.
aceste argumente nu ne conving.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, no me siento muy cómoda.
ascultă, mă faci să mă simt prost.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa argumentación no me parece fundada.
considerăm că această argumentație este nefondată.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me ha hecho violento, desgraciado.
el nu m-a făcut nici nestăpânit, nici năpăstuit.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me avergüences el día de la resurrección,
nu mă ruşina în ziua când (oamenii) vor fi sculaţi,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.
tu nu-ţi aminteşti; eu nu voi uita niciodata.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un error, pero no me arrepiento de nada.
a fost un accident. dar nu regret nimic.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la experiencia erasmus no me la perdería jamás.
experienţa erasmus nu aş fi ratat-o pentru nimic în lume.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»
el va spune: “staţi aici şi nu-mi vorbiţi!”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡dadme las gracias y no me seáis desagradecidos!
daţi-mi mulţumire şi nu mă tăgăduiţi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me parece de particular utilidad ninguno de esos criterios.
În opinia noastră, niciuna dintre aceste afirmații nu pare să fie utilă.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no me pongas, señor, con el pueblo impío!»
domnul meu, nu mă rândui printre cei nedrepţi!”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：