検索ワード: bioindustria (スペイン語 - ロシア語)

biotecnología y bioindustria
Биотехнология и биоиндустрия

asociación de la bioindustria del japón
Японская ассоциация биоиндустрии

:: biotecnología, diversidad biológica y bioindustria;
:: биотехнология, биоразнообразие и биоиндустрия;

en ocasiones ha creado obstáculos insuperables al acceso de los investigadores y la bioindustria a los recursos genéticos.
В некоторых случаях возникают непреодолимые препятствия, мешающие как научным работникам, так и биотехнологической промышленности получить доступ к генетическим ресурсам.

la labor de seguimiento debe basarse en las buenas prácticas existentes, poner la biotecnología al servicio del desarrollo económico y social y fomentar la coordinación de las actividades de los distintos países de la región en materia de aplicación de la biotecnología, en particular la bioindustria.
В ходе последующей деятельности необходимо опираться на существующую успешную практику и содействовать использованию биотехнологии в интересах социально-экономического развития; эта деятельность требует координации усилий различных стран в области применения биотехнологии, особенно в области биоиндустрии.

esas actividades abarcarán desde la formación general de jóvenes científicos y un taller sobre tecnologías de la información y la comunicación para África hasta la biotecnología pertinente a la salud del hombre, enfermedades infecciosas, biotecnología y bioindustria, así como biología molecular y técnicas de bioensayo para descubrir fármacos.
Спектр областей, которые планируется охватить, широк: от общей подготовки для младших научных сотрудников и рабочего совещания по ИКТ для Африки до медицинской биотехнологии, инфекционных заболеваний, биотехнологии и биоиндустрии, а также молекулярной биологии и методов биотестирования для создания лекарственных препаратов.

- "comercio, desarrollo y biodiversidad ", línea de acción en la cual nuestra meta será crear asociaciones entre empresas de países desarrollados y países en desarrollo, gobiernos y organizaciones no gubernamentales para fomentar la bioindustria y promover la creación de industrias de explotación de recursos biológicos, para así incrementar la capacidad de los países en desarrollo de beneficiarse de una mayor participación en el mercado de recursos biológicos.
- "Торговля, развитие и биологическое разнообразие "; при этом наша цель будет заключаться в создании партнерств с участием предприятий развитых и развивающихся стран, правительств и НПО в целях стимулирования промышленности, производящей продукты биотехнологии, и поощрения предприятий, использующих биоресурсы, способствуя тем самым расширению возможностей развивающихся стран реализовывать плоды более широкого выхода на рынок биоресурсов.