プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buen día
Доброе утро
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten un buen día
хорошего дня
最終更新： 2013-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
–hoy hace muy buen día.
-- Знаете что?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece ser otro buen día.
Похоже, что и сегодня будет хорошая погода.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que tengas un buen día!
Хорошего дня!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
al fin y al cabo hizo buen día.
В конце концов день разгулялся.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a nice day! (que tenga un buen día)
Всего хорошего!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la buena noticia del día
Хорошая новость дня.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dadnos a nosotros, vuestros niños, un buen día de hoy.
<<Подарите нам, вашим детям, хороший день.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... что команда разработчиков kmymoney желает вам успешного дня?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ha señalado nuestro colega austriaco, ha elegido un buen día para venir.
Как указал наш австрийский коллега, он прибыл в удачный момент.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yann kerhascoet tampoco tuvo un buen día y sus oportunidades de llegar a la gloria desaparecieron.
Ян Кераске, который никогда раньше не сдавался, сегодня лишился шансов на победу
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi buen amigo dijo el otro día que la mejor forma de diplomacia es decir la verdad.
Один из моих близких друзей недавно сказал, что правда является лучшей формой дипломатии.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти – дня рождения.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buen ejemplo de ello es el interés cada día mayor por las asociaciones entre los sectores público y privado.
Наглядным свидетельством этого является повышение интереса к установлению партнерских отношений между государственным и частным секторами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la colaboración establecida entre las autoridades de hong kong y las de rotterdam constituye un buen ejemplo de lo que ocurre hoy día.
Примером, наглядно характеризующим нынешнее положение дел в этой области, служит сотрудничество, сложившееся между соответствующими органами в Гонконге и Роттердаме.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
toukir ahmed, de bangladesh, dijo "dadnos a nosotros, vuestros niños, un buen día de hoy.
Тукир Ахмед из Бангладеш заявил: >.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el día de hoy fue especialmente bueno para el desarme y las naciones unidas.
Сегодняшний день стал особенно благоприятным для разоружения и для Организации Объединенных Наций.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：