検索ワード: cabra (スペイン語 - ロシア語)

cabra
коза

rodilla de cabra
kolennyi sustav zhivotnykh

leche de oveja y de cabra
Овечье и козье молоко

tom no sabe como ordeñar a una cabra.
Том не умеет доить козу.

carne de cabra y oveja (en tm)
Козлятина и баранина (в тоннах)

ese queso está hecho de leche de cabra.
Этот сыр изготавливается из козьего молока.

material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra
и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью,

caballo, león, perro, cabra, estos son animales.
Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

cargamentos (langostas, pescado, carne de cabra y frutas)
Грузы (омары, рыба, козлятина и фрукты)

todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козьюшерсть;

los pillé dando qat a la cabra y me reí pensando en una cabra colocada.
Я обнаружила их болтающими с козой и улыбнулась тому, как высоко ставятся козы.

Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козуоднолетнюю в жертву за грех;

a título de ejemplo, una vaca cuesta 150.000 francos de burundi, y una cabra 50.000 francos.
Например, стоимость коровы составляет 150 000 бурундийских франков, а козы - 50 000 франков.

"asimismo, harás tapices de pelo de cabra para la tienda que estará sobre el tabernáculo, once tapices en total
И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;

los atacantes utilizaron instrumentos de metal (patas de cabra y otras barras de hierro) para golpear a los diplomáticos.
При избиении дипломатов нападавшие пользовались металлическими предметами (ломиками и различными железными прутьями).

para el almuerzo, una sopa de guisantes, arroz mezclado con piedras, pescado, carne de cabra, hígado o pollo podridos.
В обед дается гороховый суп, неочищенный рис, тухлая рыба, козье мясо, печенка или кура.

le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.

por último, decidió pedir un préstamo de 500 marcos alemanes (300 dólares de los ee.uu.) para comprar una cabra.
Наконец, она решила взять кредит в размере 500 немецких марок (330 долл. США) для покупки козы.

entre 150 y 1.000 partidarios albanokosovares celebraron el veredicto en istok, pec, decani, cabra, pristina, gnjilane, vitina y prizren.
Примерно 150 - 1000 косовских албанских сторонников отпраздновали это решение в Истоке, Пече, Декани, Кабри, Приштине, Гниляне, Витине и Призрене.