検索ワード: danza de la moza donosa (スペイン語 - ロシア語)

festival de danza de la república de corea
Фестиваль танцев Республики Корея

son la danza de la vida, el triunfo de la vida.
Они являются танцем жизни, ее триумфом!

festivales de música y danza indígenas de la ciudad de méxico
Фестивали музыки и танцев коренных народов в Мехико

terapia a traves de la danza
tantsem terapiia

17. ley sobre la academia de música y danza de nepal, 2007
Закон 2007 года о Непальской академии музыки и танца

grupos de danza: de 50 grupos, 3 están dirigidos por mujeres;
танцевальные коллективы: 3 коллектива из 50 возглавляются женщинами;

156. existen escuelas de bellas artes y de danza que desempeñan un importante papel en la mejora de la vida cultural.
156. Существуют школы искусств и танцев, которые играют важную роль в поощрении культурной жизни.

centro nacional de enseñanza de la música y la danza
Национальное музыкально-хореографическое училище

336. en abril de 2002 el grupo de danza aisel de la escuela artística infantil nº 2 participó en un festival infantil internacional en turquía.
В апреле 2002 года танцевальный коллектив "Айсел " детской школы искусств № 2 принял участие на Международном детском фестивале в Турции.

551. el año 1992 fue declarado "año de la danza ".
551. 1992 год был провозглашен "Годом танца ".

los marginados y desfavorecidos del mundo observan con recelo a unas naciones unidas que diariamente tratan de montar la coreografía de la danza de los ángeles en la cabeza de un alfiler.
Маргинализированные и обездоленные нашего мира косо смотрят на Организацию Объединенных Наций, которая каждый день пытается управлять танцем ангелов на булавочной головке.

458. el centro nacional de la danza de bucarest se encarga del desarrollo y la promoción de la danza contemporánea, produciendo, coproduciendo u organizando proyectos coreográficos.
458. Национальный центр танца в Бухаресте создает и популяризует современные танцевальные формы путем постановки, совместной постановки или приема у себя хореографических коллективов.

:: en darfur, todas las semanas se celebra una danza de la paz en wau town que permite a unas 2.000 personas de diferentes comunidades manifestar su apoyo a la paz
:: В Вау, провинция Дарфур, еженедельно проводится танец мира, позволяющий примерно 2000 представителей различных общин выразить свою поддержку миру

actuaron en la función inaugural del festival 66 artistas tradicionales de distintas partes de la india, el famoso flautista rajendra prassana y el grupo de danza de kathak kadamb, coreografiado por la sra.
В торжественном представлении по случаю открытия фестиваля участвовало 66 традиционных исполнителей из различных районов Индии, известный флейтист г-н Раджендра Прассана и хореографическая группа "Кадамб " с исполнением танцев катхак под руководством

596. el consejo provisional urbano tiene a su cargo la orquesta china de hong kong, la compañía de danza de hong kong y el teatro de repertorio de hong kong.
596. Временный городской совет руководит Гонконгским китайским оркестром, Гонконгской танцевальной компанией и Гонконгским театром.

116. en la región autónoma de xinjiang, artistas de 13 grupos étnicos han constituido el conjunto de canto y danza de xinjiang, para llevar la música y las danzas de la región a 40 países de todo el mundo.
116. В Синьцзян-Уйгурском автономном районе представители 13 различных этнических групп создали синьцзянский ансамбль песни и пляски, который выступал с концертами традиционной музыки и танца Синьцзяна в 40 странах всего мира.

en danza de coqueteo, el llanero trata de conquistar a la mujer, gira trazando un espiral y da vueltas progresivamente más apretadas y juntas en persecución del centro que ocupa la mujer, quien remisa y recatada se aproxima al varón.
Слово "хоропо" происходит от арабского слова "xarop", что значит "харабе" - тоже танец, родственный "харабе тапатио", который танцуют в Мексике.

646. el estado malgache cuenta con un centro nacional de enseñanza de la música y la danza (cnemd).
645. В стране действует созданное малагасийским государством Национальное музыкально-хореографическое училище (центр cnemd).

"gilyak amagasaki" es un artista que expresa el patetismo, la energía y el dolor a través de la danza.
"gilyak amagasaki" - актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.