検索ワード: ese traeme mi dinero (スペイン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Russian

情報

Spanish

ese traeme mi dinero

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ロシア語

情報

スペイン語

he perdido todo mi dinero.

ロシア語

Я потерял все свои деньги.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi dinero está en el banco.

ロシア語

Я храню свои деньги в банке.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me encantaban mi vida y mi dinero.

ロシア語

Я любил свою жизнь и деньги.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses

ロシア語

посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?

ロシア語

для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y dijo a sus hermanos: --¡mi dinero me ha sido devuelto! ¡he aquí, está en mi costal! se les sobresaltó el corazón y temblando se dijeron unos a otros: --¿qué es esto que nos ha hecho dios

ロシア語

и сказал своим братьям: серебро мое возвращено; вот оно в мешке уменя. И смутилось сердце их, и они с трепетом друг другу говорили: чтоэто Бог сделал с нами?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,214,329 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK