プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas en mi corazon
estas en mi corazon
最終更新： 2014-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre estas en mi corazon
you're always in my heart
最終更新： 2015-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazon es para ti mi amor
my heart is for you my love
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres la duena de mi corazon
you are the owner of my heart
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 7
品質：
参照：
mi corazon es tuyo , te lo regalo
my heart is yours, give it
最終更新： 2015-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sos la mujer de mi vida la mujer la que yo amo con todo mi corazon
最終更新： 2020-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón
мое сердце
最終更新： 2024-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"es una memoria que aún está en mi corazón."
«Они держали нас в страхе, — вспоминает певица. — Воспоминания об этом до сих пор живут во мне».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi corazón es tuyo
я тебя люблю, любовь моя
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alá sabe que estas palabras brotan de los más hondo de mi corazón y que suplicamos el perdón de los etíopes.
Аллах знает, что, когда я прошу прощения у эфиопов, я говорю это от всей моей души.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no nací en bolivia, pero mi corazón y mis cuatro hijos son bolivianos.
Я родилась не в Боливии, однако мое сердце принадлежит ей, и мои четверо детей являются боливийцами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la amo con todo mi corazón.
Я люблю её всем сердцем.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza
И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la música rap es una plataforma para compartir las palabras que están en mi corazón.”
Рэп — это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi corazón entrego a mi tierra natal,
Сердце же мое принадлежит родине;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde mi corazón les doy las gracias a todos.
Я от всего сердца благодарю всех вас.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi corazón albergaré siempre el recuerdo de mi estimado amigo ho sok, servidor leal y distinguido del pueblo camboyano.
Память о моем любимом друге Хо Соке, выдающемся и верном слуге камбоджийского народа, навсегда останется в моем сердце.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como tengo el honor de actuar como vicepresidente del consejo este año, el consejo económico y social ocupa ahora un lugar más importante en mi corazón.
Поскольку в текущем году я имел честь занимать пост заместителя Председателя Экономического и Социального Совета, Совет стал мне очень дорог.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces brindaré por lo que viene, por un cambio que hará que mi corazón diga: yo recorrí 1400 kilómetros por dos hombres decentes en mi vida.
Затем я подниму бокал за то, что впереди, за изменения, из-за которых моё сердце скажет: Я путешествовала на 1400 километров из-за двух мужчин в моей жизни.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：