検索ワード: mensualmente (スペイン語 - ロシア語)

mensualmente
Ежемесячно

(mensualmente)
(ежемесячные данные)

paga mensualmente
Подписка на месяц

presupuestado vs real mensualmente
Запланированные и действительные суммы по месяцам

1. suma reembolsada mensualmente
1. Месячная ставка возмещения

datos industriales (mensualmente)
Данные о промышленном развитии

:: gastos administrativos (mensualmente)
Административные расходы (ежемесячно)

tu comisión se paga mensualmente.
Комиссионные выплачиваются ежемесячно.

el pago debía efectuarse mensualmente.
Оплата должна была производиться на ежемесячной основе.

mensualmente a partir de entonces:
После этого помесячно:

con los siguientes intervalos: mensualmente .....
Периодически Со следующей регулярностью: ежемесячно

mensualmente para las familias con hijos
Семьи с детьми

el proyecto podría actualizarse mensualmente.
Такой предварительный план можно было бы обновлять на месячной основе.

10. este boletín se publica mensualmente.
10. Данный бюллетень выпускается ежемесячно.

las conciliaciones bancarias se efectúan mensualmente.
Выверка банковских счетов производится ежемесячно.

se realiza mensualmente sobre una base actual
Выверка проводится ежемесячно на регулярной основе

a) un sueldo anual pagadero mensualmente.
a) годовой оклад, выплачиваемый ежемесячно.

paga y habla o paga mensualmente: tú eliges
Оплата только сделанных звонков или месячная подписка - выбор за тобой

el importe se deduciría mensualmente de la nómina.
Этот взнос вычитался бы ежемесячно из зарплаты.

alquiler por un número determinado de horas mensualmente
Расходы на аренду/полетное время (в месяц)