プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta
Не нравится
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eso no me gusta.
Мне это не нравится.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta alice.
Мне не нравится Алиса.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta el chocolate.
Я не люблю шоколад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta cometer errores.
Я не люблю делать ошибки.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gustas nada.
Ты мне совсем не нравишься.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta cuando ella hace eso.
Мне не нравится, когда она так делает.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esta cámara de fotos no me gusta.
Этот фотоаппарат мне не нравится.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a decir verdad, él no me gusta.
Честно говоря, он мне не нравится.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta la forma como me lo dijo.
Мне не нравится как он сказал мне это.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta dejar el trabajo a medias.
Я не люблю бросать работу на середине.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta el hombre, pero tiene razón.
Он мне не нравится, но он, пожалуй, прав.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
lo que no me gusta como la mama le hizo el pelo
i do not like as the mother did hair
最終更新： 2014-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustó.
Мне не понравилось.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta cuando la gente se burla de mí.
Мне не нравится, когда люди смеются надо мной.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me gusta la lluvia, me gusta su olor.
Хоть я и не люблю дождь, но мне нравится его запах.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
su marido no me gusta, pero a ella la quiero mucho.
Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta cuando atropellan mi derecho básico a rezar.
Мне не нравится, когда кто-то топчется на моем основном праве на вероисповедание.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta comer piña. tiene un sabor bastante ácido.
Мне не нравится есть ананас. На вкус он довольно кислый.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustó este video
Просто не понравился.
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 40
品質：
参照：