プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos vemos.
Еще увидимся. #армия
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¡nos vemos en dublin!"
Увидимся в Дублине!"
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nos vemos hoy
мы
最終更新： 2014-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos pronto
see you soon
最終更新： 2013-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuándo nos vemos?
Когда мы увидимся?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos el lunes.
Увидимся в понедельник.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡nos vemos el finde!
Увидимся в конце недели!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos nos vemos afectados.
Они затрагивают всех нас.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos obligados a actuar.
Мы вынуждены действовать.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta luego guapa, nos vemos
fino ad allora bello, ci vediamo
最終更新： 2014-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you too! (nos vemos también)
Сами посмотрите на себя!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos mañana con aventuras menos exóticas.
Завтра расскажу о новых захватывающих приключениях.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos nos vemos afectados por el cambio climático.
Все мы затронуты проблемой изменения климата.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo vemos en el afganistán, el iraq y el líbano.
Мы видим это в Афганистане, Ираке и Ливане.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos, por consiguiente, enfrentados a una nueva situación.
Таким образом, мы сталкиваемся с новой ситуацией.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vemos en ello nada de lo que avergonzarse o que sea contradictorio.
В этом нет ничего постыдного, и это не подрывает авторитета этих стран.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vemos con satisfacción que en marzo pasado el consejo de seguridad aprobó una declaración presidencial que recogió parcialmente estas inquietudes.
Нам было приятно отметить принятие Советом Безопасности в марте нынешнего года заявления Председателя, в котором нашла частичное отражение высказывавшаяся нами озабоченность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mayor o menor medida, todos nos vemos afectados por él.
В большей или меньшей степени мы все затронуты ею.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos obligados a recordar determinados hechos sobre el desarme nuclear.
Вот почему мы считаем необходимым напомнить определенные факты относительно ядерного разоружения.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde ya nos vemos forzados a participar en un sistema de competencia ampliado, desigual e implacablemente excluyente.
А пока мы вынуждены оставаться втянутыми в систему расширенной, неравноправной рыночной конкуренции, которая приводит к безжалостной маргинализации части человечества.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：