検索ワード: profilácticos (スペイン語 - ロシア語)

- programas profilácticos:
Профилактические программы:

- los procedimientos profilácticos;
профилактические процедуры;

:: fármacos profilácticos (antipalúdicos).
:: фармацевтических препаратов для профилактики малярии (антималярийных средств).

a. fármacos profilácticos (antimalaria).
a. фармацевтических препаратов для профилактики малярии (антималярийных средств).

:: la distribución de 8.000 profilácticos;
* распределены 8000 презервативов;

- los programas médico-profilácticos locales;
- местных (медицинских) лечебно-профилактических программ;

iv) lleva a cabo procedimientos profilácticos menores;
iv) проводятся простые профилактические мероприятия;

iv) lleva a cabo procedimientos profilácticos menores; y
iv) проводятся простые профилактические мероприятия; и

- los programas médico-profilácticos de ámbito nacional;
- общегосударственных лечебно-профилактических программ;

promoción de los métodos profilácticos femeninos y desarrollo de vacunas
Пропаганда методов предотвращения, контролируемых женщинами, и разработка вакцин

ha aumentado el número de admisiones ambulatorias con fines profilácticos.
Увеличилось количество амбулаторных приемов с профилактической целью.

e) disponibilidad de servicios médicos, terapéuticos, profilácticos y de recuperación;
e) возможностью пользования медицинскими, лечебно-профилактическими и оздоровительными учреждениями;

3) administración de fármacos profilácticos para solucionar los problemas relacionados con el alcohol.
3) профилактика проблем алкоголизма.

estos programas promueven el uso de profilácticos como método no sólo anticonceptivo sino también de prevención.
Эти программы поощряют использование презервативов не только в качестве противозачаточного средства, но и в качестве метода профилактики.

- maquinaria para la producción de embutidos enriquecidos con vitaminas y suplementos profilácticos y terapéuticos;
- обеспечивающего выпуск колбасных изделий, насыщенных витаминными и лечебно-профилактическими добавками;

114. además, ciertos servicios médicos profilácticos y curativos debían prestarse a toda la población sin costo alguno:
114. В дополнение к этому некоторые бесплатные услуги по профилактике и лечению заболеваний предоставляются всему населению, включая:

:: el aprovisionamiento y distribución de métodos anticonceptivos (píldoras, diu, depo-provera y profilácticos);
:: осуществляются закупка и распределение противозачаточных средств (таблетки, внутриматочные противозачаточные средства, Депо-Провера, презервативы);

quimioterapia profiláctica
ХИМИОПРОФИЛАКТИКА