検索ワード: qader (スペイン語 - ロシア語)

15. abdel qader habeeb
15. Абдель Кадер Хабиб

4. ghaleb rabbah abdel qader
4. Галеб Рабба Абдель Кадер

53. doaa' abdel qader (13 años)
53. Доа Абдель Кадер (13 лет)

1. faheem abdel qader sulieman maroh
1. Фахим Абдель Кадер Сулейман Марох

2. mohammed nafe'a abdel qader moussa
2. Мохамед Нафеа Абдель Кадир Муса

18. rawan abdel qader (15 años de edad)
18. Раван Абдель Кадер (15 лет)

3. shaden abdel qader al-saleh abu hijleh
3. Шадер Абдель Кадир ас-Салих абу Хиджлех

10. abdel qader youssef ashour (12 años de edad)
10. Абдель Кадер Юсеф Ашур (12)

4. salem abdel qader al-sha'aer (14 años)
4. Салем Абдель Кадер аль-Шаэр (14 лет)

:: sr. hatem abd al-qader - ministro para asuntos de jerusalén, autoridad palestina
:: гн Хатем Абд аль Каддер -- министр по делам Иерусалима, Палестинская администрация

a. declaración de m. afsarul qader, presidente de la comisión de asentamientos humanos en su 16º período de sesiones
на ее шестнадцатой сессии М. Афсарула Кадера

excelentísimo señor abdul-qader ba-jammal, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores del yemen
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Йемена Его Превосходительство г-н Абдель Кадер Баджамаль

a. declaración de m. afsarul qader, presidente de la comisión de asentamientos humanos en su 16° período de sesiones
a. Заявление Председателя Комиссии по населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии М. Афсарула Кадера 62

en lailat al-qader, los colonos israelíes arrojaron basura a los palestinos que intentaban llegarse a la mezquita de abraham para orar.
В Лайлат-аль-Кадере израильские поселенцы бросали грязь в палестинцев, пытавшихся пройти для молитвы к мечети Ибрагима.

m. afsarul qader, presidente de la comisión en su 16º período de sesiones, declaró abierto el período de sesiones el miércoles 5 de mayo de 1999.
5. Сессия была открыта в среду, 5 мая 1999 года, Председателем Комиссии на ее шестнадцатой сессии г-ном М. Афсарулом Кадером.

el 1º de septiembre, el representante de jerusalén, hatem abdel qader señaló que millares de palestinos habían abandonado la ciudad a causa del alza espectacular de los alquileres y de los impuestos.
122. 1 сентября представитель Иерусалима Хатем Абдель Кадер отметил, что тысячи палестинцев покинули Иерусалим в связи с резким ростом арендной платы за жилье и чрезмерно высокими налогами.

como resultado del ataque israelí, por lo menos 30 civiles resultaron heridos y otros 20 detenidos, incluido hatim abdul qader, ex ministro de la autoridad palestina para asuntos de jerusalén.
В результате этого нападения Израиля получили ранения по меньшей мере 30 мирных граждан и 20 человек, в том числе гн Хатим Абдул Кадер, бывший министр по делам Иерусалима Палестинской администрации, были арестованы.

181. el 13 de enero de 1999, unos jóvenes palestinos que observaban el leilat al qader en la mezquita al aqsa arrojaron piedras y botellas contra los caballos de montar de la policía israelí, que respondió con cartuchos de gas lacrimógeno.
181. 13 января 1999 года молодые палестинцы, отмечавшие Лейлят аль-кадр в мечети Аль-Акса, забросали камнями и бутылками израильских конных полицейских, которые в ответ применили слезоточивый газ.

abdel qader dijo que, como máximo, se habían concedido 700 licencias, las cuales incluían numerosas restricciones. (the jerusalem times, 6 de septiembre)
Абдель Кадер заявил, что выдано не более 700 разрешений, которые сопровождались множеством ограничений. ( "Джерузалем таймс ", 6 сентября)

entre quienes fueron golpeados brutalmente y detenidos por las fuerzas de ocupación israelíes se encontraba el parlamentario electo de jerusalén hatem abdel qader, a quien también se impuso una multa de casi 6.000 dólares y la prohibición de entrar en la ciudad ocupada, su lugar de nacimiento y su hogar.
Среди лиц, которые подверглись жестоким избиениям и были задержаны израильскими оккупационными силами, оказались избранный иерусалимский парламентарий Хатем Абдель Кадер, который был также оштрафован почти на 6000 долл. США и которому был запрещен въезд в оккупированный город, в котором он родился и считает своим домом.