Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15. abdel qader habeeb
15. Абдель Кадер Хабиб
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. ghaleb rabbah abdel qader
4. Галеб Рабба Абдель Кадер
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
53. doaa' abdel qader (13 años)
53. Доа Абдель Кадер (13 лет)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. faheem abdel qader sulieman maroh
1. Фахим Абдель Кадер Сулейман Марох
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. mohammed nafe'a abdel qader moussa
2. Мохамед Нафеа Абдель Кадир Муса
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. rawan abdel qader (15 años de edad)
18. Раван Абдель Кадер (15 лет)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. shaden abdel qader al-saleh abu hijleh
3. Шадер Абдель Кадир ас-Салих абу Хиджлех
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. abdel qader youssef ashour (12 años de edad)
10. Абдель Кадер Юсеф Ашур (12)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. salem abdel qader al-sha'aer (14 años)
4. Салем Абдель Кадер аль-Шаэр (14 лет)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: sr. hatem abd al-qader - ministro para asuntos de jerusalén, autoridad palestina
:: гн Хатем Абд аль Каддер -- министр по делам Иерусалима, Палестинская администрация
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. declaración de m. afsarul qader, presidente de la comisión de asentamientos humanos en su 16º período de sesiones
на ее шестнадцатой сессии М. Афсарула Кадера
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excelentísimo señor abdul-qader ba-jammal, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores del yemen
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Йемена Его Превосходительство г-н Абдель Кадер Баджамаль
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a. declaración de m. afsarul qader, presidente de la comisión de asentamientos humanos en su 16° período de sesiones
a. Заявление Председателя Комиссии по населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии М. Афсарула Кадера 62
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lailat al-qader, los colonos israelíes arrojaron basura a los palestinos que intentaban llegarse a la mezquita de abraham para orar.
В Лайлат-аль-Кадере израильские поселенцы бросали грязь в палестинцев, пытавшихся пройти для молитвы к мечети Ибрагима.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. afsarul qader, presidente de la comisión en su 16º período de sesiones, declaró abierto el período de sesiones el miércoles 5 de mayo de 1999.
5. Сессия была открыта в среду, 5 мая 1999 года, Председателем Комиссии на ее шестнадцатой сессии г-ном М. Афсарулом Кадером.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 1º de septiembre, el representante de jerusalén, hatem abdel qader señaló que millares de palestinos habían abandonado la ciudad a causa del alza espectacular de los alquileres y de los impuestos.
122. 1 сентября представитель Иерусалима Хатем Абдель Кадер отметил, что тысячи палестинцев покинули Иерусалим в связи с резким ростом арендной платы за жилье и чрезмерно высокими налогами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como resultado del ataque israelí, por lo menos 30 civiles resultaron heridos y otros 20 detenidos, incluido hatim abdul qader, ex ministro de la autoridad palestina para asuntos de jerusalén.
В результате этого нападения Израиля получили ранения по меньшей мере 30 мирных граждан и 20 человек, в том числе гн Хатим Абдул Кадер, бывший министр по делам Иерусалима Палестинской администрации, были арестованы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
181. el 13 de enero de 1999, unos jóvenes palestinos que observaban el leilat al qader en la mezquita al aqsa arrojaron piedras y botellas contra los caballos de montar de la policía israelí, que respondió con cartuchos de gas lacrimógeno.
181. 13 января 1999 года молодые палестинцы, отмечавшие Лейлят аль-кадр в мечети Аль-Акса, забросали камнями и бутылками израильских конных полицейских, которые в ответ применили слезоточивый газ.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abdel qader dijo que, como máximo, se habían concedido 700 licencias, las cuales incluían numerosas restricciones. (the jerusalem times, 6 de septiembre)
Абдель Кадер заявил, что выдано не более 700 разрешений, которые сопровождались множеством ограничений. ( "Джерузалем таймс ", 6 сентября)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entre quienes fueron golpeados brutalmente y detenidos por las fuerzas de ocupación israelíes se encontraba el parlamentario electo de jerusalén hatem abdel qader, a quien también se impuso una multa de casi 6.000 dólares y la prohibición de entrar en la ciudad ocupada, su lugar de nacimiento y su hogar.
Среди лиц, которые подверглись жестоким избиениям и были задержаны израильскими оккупационными силами, оказались избранный иерусалимский парламентарий Хатем Абдель Кадер, который был также оштрафован почти на 6000 долл. США и которому был запрещен въезд в оккупированный город, в котором он родился и считает своим домом.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: