プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sesión de mañana
Утреннее заседание
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
sesión de mañana:
Утренняя сессия:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
bueno, es de mañana.
Вот и утро.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
inspecciones de rutina de la oiac
ОЗХО регулярно проводит инспекции
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el niño de hoy, el dirigente de mañana
>
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. ingente tarea de hoy y de mañana
1. Задачи на сегодняшний день и на будущее
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
¡esperamos por el emocionante día de mañana!
Завтра нас ожидает чрезвычайно захватывающий день!!
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 2
品質：
espero acabar antes del mediodía de mañana.
Я надеюсь, что мы сможем завершить работу завтра к полудню.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
los jóvenes de hoy serán los científicos de mañana.
27. Молодые люди станут в будущем учеными.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
distribuiremos mi declaración en la comisión el día de mañana.
Текст моего выступления мы распространим в Комитете завтра.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el mundo de mañana les pertenece; no cabe negarlo.
Завтрашний мир принадлежит им, и этого нельзя отрицать.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
sesión de mañana (10.00 a 13.00 horas)
Утреннее заседание (10 час. 00 мин - 13 час. 00 мин.)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
prevenir significa detectar y calmar hoy los problemas de mañana.
Превентивная деятельность потребует от нас как выявления, так и решения -- причем именно сегодня -- проблем завтрашнего дня.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
advertencia: la inacción de hoy provocará la inestabilidad de mañana.
Предостережение: Сегодняшнее бездействие обернется завтрашней нестабильностью.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
korvey, con su delantal de mañana, bajaba corriendo la escalera.
Корней в утреннем фартуке сбежал с лестницы.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
.dll - inyecta en otro proceso una rutina de monitorización de procesos.
.dll - Процедура наблюдения за процессами вставляется в процесс.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 4
品質：
afirmamos que los progenitores responsables de mañana son los jóvenes informados de hoy.
Мы заявляем, что обладающие надлежащими знаниями молодые люди сегодняшнего дня -- это ответственные родители дня завтрашнего.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
29 de noviembre a 7 (sesión de mañana) de diciembre de 2010:
29 ноября - 7 (первая половина дня) декабря 2010 года:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
no incluye rutina de propagación propia, pero se ha difundido por correo electrónico.
Программа не имеет собственной процедуры распространения.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 6
品質：
3) la autocomplacencia de hoy engendra la crisis de mañana: el medio ambiente
3) Бездействие сегодня -- беда завтра (окружающая среда)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：