検索ワード: sucesivas (スペイン語 - ロシア語)

sucesivas, por sexo
всеобщих выборов, с разбивкой по полу

5. medidas sucesivas.
5. Предстоящая деятельность.

oleadas sucesivas desde 1979
Последовательные волны беженцев начиная с 1979 года

conflictos entre normas sucesivas
Коллизии между последовательно принятыми нормами

se lo debemos a generaciones sucesivas.
Мы обязаны это сделать ради грядущих поколений.

d) conflictos entre normas sucesivas
d) Коллизии между последовательно принятыми нормами

evaluaciones sucesivas de las medidas preventivas
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ПРЕВЕНТИВНЫХ МЕР

los tres imperativos no son etapas sucesivas.
Эти три императива не следуют один за другим.

conclusiones y recomendaciones para las fases sucesivas.
e) выводы и рекомендации в отношении последующих действий.

incumplimiento previsible y contratos con entregas sucesivas
Предвидимое нарушение договора и договоры

hay tres fases sucesivas para determinar la suspensión.
Определение необходимости приостановления охватывает три последовательных этапа.

el procedimiento se desarrolla en tres instancias sucesivas:
Процедура проходит в три последовательных этапа:

prórrogas sucesivas de la ley marcial en 1984-1985.
Последовательные продления военного положения в 1984-1985 годах.

15. etapas sucesivas en el procedimiento de justicia penal
Последовательные этапы процесса уголовного правосудия

la suspensión inmediata de tales actividades, bajo apremio de multas sucesivas;
:: безотлагательное прекращение такой деятельности под угрозой наложения последовательных штрафов;

b) en lo sucesivo, cada cinco años.
b) впоследствии через каждые пять лет.