Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sucesivas, por sexo
всеобщих выборов, с разбивкой по полу
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. medidas sucesivas.
5. Предстоящая деятельность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleadas sucesivas desde 1979
Последовательные волны беженцев начиная с 1979 года
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflictos entre normas sucesivas
Коллизии между последовательно принятыми нормами
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se lo debemos a generaciones sucesivas.
Мы обязаны это сделать ради грядущих поколений.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) conflictos entre normas sucesivas
d) Коллизии между последовательно принятыми нормами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluaciones sucesivas de las medidas preventivas
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ПРЕВЕНТИВНЫХ МЕР
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tres imperativos no son etapas sucesivas.
Эти три императива не следуют один за другим.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusiones y recomendaciones para las fases sucesivas.
e) выводы и рекомендации в отношении последующих действий.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incumplimiento previsible y contratos con entregas sucesivas
Предвидимое нарушение договора и договоры
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay tres fases sucesivas para determinar la suspensión.
Определение необходимости приостановления охватывает три последовательных этапа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procedimiento se desarrolla en tres instancias sucesivas:
Процедура проходит в три последовательных этапа:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prórrogas sucesivas de la ley marcial en 1984-1985.
Последовательные продления военного положения в 1984-1985 годах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15. etapas sucesivas en el procedimiento de justicia penal
Последовательные этапы процесса уголовного правосудия
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suspensión inmediata de tales actividades, bajo apremio de multas sucesivas;
:: безотлагательное прекращение такой деятельности под угрозой наложения последовательных штрафов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) en lo sucesivo, cada cinco años.
b) впоследствии через каждые пять лет.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 18
Qualidade: