検索ワード: torio (スペイン語 - ロシア語)

torio
Торий

torio, 17
Трифторитфтора, 17

torio (sustancia)
torii

compuesto de torio
toriia soedineniia

1.1 uranio y torio
Уран и торий

compuesto de torio (sustancia)
toriia soedineniia

286 − minerales de uranio o torio
286 − Руды урана или тория

el principal contaminante es el torio radiactivo.
Основной загрязнитель -- это радиоактивный торий.

0,3 msv/h para concentrados químicos de torio; y
0,3 мЗв/ч для химических концентратов тория;

8 obtenidos del labora-torio de investigaciones veterinarias)
8 баков, доставлен-ных из лаборатории ветеринарных исследований.

esto conduciría a una utilización mayor de nuestras reservas de torio.
Это позволило бы нам более полно использовать имеющиеся у нас запасы тория.

a) materiales básicos: uranio y torio natural o agotado;
a) исходный материал: природный или обедненный уран и торий;

21. el torio es un material básico que puede convertirse en uranio 233.
21. Фертильным материалом является торий, который может быть преобразован в уран233.

0,4 msv/h para minerales y concentrados físicos de uranio y torio;
0,4 мЗв/ч для руд и физических концентратов урана и тория;

sin embargo, el propio torio no se utiliza directamente para fabricar armas nucleares.
Однако сам по себе торий прямо непригоден для изготовления ядерного оружия .

establece normas de procedimiento para las actividades de extracción y manipulación en las minas de uranio y torio.
Она устанавливает процедурные нормы добычи и обработки ресурсов на урановых/ториумовых рудниках.

el terreno y los edificios son propiedad de las naciones unidas y son terri-torio internacional.
Этот участок принадлежит Организации Объединенных Наций и является международной территорией.

además, este sistema de reactores nos permitiría comenzar a producir energía a gran escala con la utilización de torio.
Кроме того, эта модель реактора позволит нам приступить к крупномасштабному производству электроэнергии на основе использования тора.

el programa ha sido diseñado para lograr nuestros requerimientos de energía a largo plazo con la utilización de nuestros vastos recursos de torio.
Эта программа призвана удовлетворить наши долгосрочные энергетические потребности за счет имеющихся у нас обширных запасов тория.

a) el deuterio, el torio, el uranio o un elemento con un número atómico mayor que 92;
a) дейтерий, торий, уран или элемент с атомным номером выше 92;