人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paso a paso
一歩一歩
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paso & a paso
ステップごと(t)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
guía paso a paso
ステップバイステップガイド
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
paso a paso: ejecuta el programa paso a paso
ステップごと: プログラムを 1 ステップずつ実行します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ejecutar el programa paso a paso
プログラムを 1 ステップずつ実行
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes que aprender paso a paso.
一歩一歩学ばなければなりません。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puntos de ruptura y ejecución paso a paso
ブレークポイントとシングルステップの実行
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quienes desmientan nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
わが印を拒否する者は，かれらの気付かないうちに，少しずつ（破滅に）落し入れられるであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el asistente guía paso a paso por los elementos de diseño y proporciona distintas opciones de edición.
ウィザードでは、各デザイン要素が 1 ステップずつ順に示され、さまざまな編集オプションを選択することができます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el autopiloto ofrece una guía paso a paso a través de los diferentes elementos de configuración de la plantilla y, en cada paso, presenta las diversas opciones seleccionables.
$[officename] にはビジネスレターや個人レターの既成テンプレートが用意されています。ウィザードは、このテンプレートのカスタマイズを簡単に行うための機能です。一段階ずつドキュメントテンプレートの設定を行い、その際には様々なオプションが選択できます。ダイアログにはプレビューが表示され、設定がどのように反映されるかが確認できます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡déjame a solas con quienes desmienten este discurso! les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
そこでこの御言葉（クルアーン）を虚偽であるとする者をわれに任せよ。われはかれらが気付かない方面から，一歩一々（堕落に）導き，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
está situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso.
があり、シングルステップでプロセスを実行する際に、変数や配列の値を表示できます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
con otras futuras aplicaciones, como el servicio de navegación dentro de la cabina, los conductores recibirán instrucciones paso a paso para seguir rutas aprobadas, lo que eliminará la necesidad de leer indicaciones o mapas al conducir.
運転中の安全を確保するために、 走行中は、ディスプレイには何も表示されません。将来的には、車両用ナビゲーションサービスなどのアプリケーションを搭載する予定です。 このアプリケーションはドライバーに進路を指示するため、運転中に道案内や地図を見る必要がなくなります。
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：