プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
razón de odds
オッズ比
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
razón de diferencia
オッズ比
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
razón de productos cruzados
オッズ比
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
razón de ampliación digital:
デジタルズーム比率:
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
desconozco la razón de su ausencia.
私は彼女の欠席の理由を知りません。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
debe de ser verdad.
それは本当に違いない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
amo tu forma de ser
私はあなたが方法を愛する
最終更新： 2012-03-30
使用頻度： 1
品質：
ella no mencionó la razón de su retraso.
彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la razón de nuestro fracaso es la siguiente.
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es el valor de ser probado.
は、評価する数字です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
los temporizadores acaban de ser reiniciados
タイマーをリセットしました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Él era sospechoso de ser un espía.
彼はスパイの疑いをかけられた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
delirio de ser amado (hallazgo)
色情妄想
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ese software está lejos de ser perfecto.
そのソフトは完璧からほど遠い。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
especifica que los plantillas están de ser convertido.
ドキュメントテンプレートを変換する場合はこのフィールドを選択します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alguien está tocando el piano. debe de ser anna.
だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hay personas que desprecian a otras por la simple razón de que no tienen mucho dinero.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：