検索ワード: berenson (スペイン語 - 簡体字中国語)

lori berenson
lori berenson

relativa a lori berenson
事 关：lori berenson

relativa a: lori berenson, por un lado y la república del perú, por el otro
事 关：以lori bernson为一方，以秘鲁共和国为另一方。

se alega que la sra. berenson estuvo detenida por más de cinco semanas en celda aislada, sin acceso a abogado, y que durante ese tiempo fue sometida a manipulación psicológica intensiva.
据称bernson女士被单独囚禁5个多星期，无法接触律师，而且在此期间，她受到强烈的心理刺激。

la privación de libertad de lori berenson es arbitraria, ya que contraviene a los artículos 8, 9 y 10 de la declaración universal de derechos humanos y a los artículos 9 y 14 del pacto internacional de derechos civiles y políticos, y corresponde a la categoría iii de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al grupo de trabajo.
由于lori berenson被剥夺自由违反《世界人权宣言》第8、9、10三条和《公民权利和政治权利国际公约》第9、14两条，因而是任意的，而且属提交工作组审议案件适用类别的第三类。

- ocho personas (diez casos) siguen actualmente en detención después de su condena: julio césar alica hito (opinión 16/1995); julio césar lapa campos (opinión 26/1995); margarita m. chuquiure silva (opinión 34/1996); lori berenson (opinión 45/1995); margarita m. chuquiure silva (opinión 25/1998); lori berenson (opinión 26/1998); sybila arredondo guevara (opinión 4/2000); eleuterio zárate luján (opinión 11/2000); marco sánchez narváez (opinión 27/2000); elmer salvador gutiérrez vázquez (opinión 17/2000);
julio cesar alica hito (第16/1995号《意见》)；julio césar lapa campos (第26/1995号《意见》)；margarita m. chuquiure silva (第34/1996号《意见》)；lori berenson (第45/1995号《意见》)；margarita m. chuquire silva (第25/1998号《意见》)；lori berenson (第26/1998号《意见》)；sybila arrendondo guevara (第4/2000号《意见》)；eleuterio zárate luján (第11/2000号《意见》)；marco sánchez narvaez (第27/2000号《意见》)；elmer salvador gutiérrez vazquez (第17/2000号《意见》)。