検索ワード: cmi (スペイン語 - 簡体字中国語)

cmi 1
《销售公约》第1条

iv. cmi entreprise
cmi entreprise

moldova: un año (cmi).
摩尔多瓦：1年(基督教协进会)。

cmi comité marítimo internacional
海事委员会 国际海事委员会

10. reclamación de la cmi 37
10. cmi的索赔. 36

cmi consejo mundial de iglesias
信息系统用户小组

comité marítimo internacional (cmi)
国际海事委员会(海委会)

12. indemnización recomendada para la cmi 39
12. 关于cmi的建议赔偿额. 39

albania: no se reconoce (cmi).
阿尔巴尼亚：不承认(基督教协进会)。

11. reclamación de la cmi por otras pérdidas 38
11. cmi的其他损失索赔. 38

estonia: de 9 a 12 meses (cmi).
爱沙尼亚：9-12个月(基督教协进会)。

c. reglas del cmi para los conocimientos de embarque electrónicos
c. 国际海事委员会的电子提单规则

se reconoce, pero sólo en tiempo de paz (cmi).
承认，但仅在和平时期(基督教协进会)。

concordamos con el cmi en que sería mejor enunciar explícitamente este punto.
我们同国际海事委员会一样，也认为采取明文规定的办法较好。

la cmi presentó documentos de contabilidad de costos correspondientes al período 1990 a 1992.
cmi提供了1990年至1992年各年度的核算文件。

119. las pérdidas presuntamente sufridas por la cmi se resumen en el cuadro 11.
119. cmi所称损失概要见以下表11。

20. la comisión acogió con beneplácito la cooperación fructífera entre el cmi y la secretaría.
20. 委员会欢迎海事委员会和秘书处之间富有成果的合作。

se dieron seguridades a la comisión de que el cmi le brindaría su asistencia en la preparación de dicho instrumento.
委员会得到保证，海事委员会将为编拟此项文书而向它提供必要的协助。

- petko mikaric, de cmi breg, de nacionalidad serbia, fue apuñalado en lipljane.
- 来自crni breg的塞尔维亚公民petko mikaric在利普连遇刺。

bosnia y herzegovina: no hay un período fijo de servicio militar (cmi).
波斯尼亚--黑塞哥维那：兵役没有一定的期限(基督教协进会)。