検索ワード: deparen (スペイン語 - 簡体字中国語)

la comunidad internacional puede aumentar la probabilidad de que la voluntad política y las medidas económicas adoptadas por los países que dependen de los productos básicos deparen los resultados deseados.
国际社会可以提高成功的可能性，即依赖初级商品国家采取的政治意愿和经济政策可以取得预期效果。

190. al comité le preocupa que las disposiciones constitucionales y la legislación en vigor en el estado parte no deparen una protección completa contra las formas prohibidas de discriminación en todos los sectores relacionados con los derechos económicos, sociales y culturales.
190. 委员会关切缔约国的《宪法》条款和其他现行法规不能在与经济、社会和文化权利有关的所有领域保护人们不遭受被禁止的歧视。

el gobierno de siria espera que los comités de lucha contra el terrorismo del consejo de seguridad deparen verdadera atención a esa información y adopten las medidas necesarias para poner fin al apoyo sin precedentes que ha prestado el régimen saudí al terrorismo takfirí en siria, que tiene vínculos ideológicos y organizativos con al-qaida.
叙利亚政府希望安全理事会各反恐怖主义委员会真正关注这些信息，并采取适当措施，制止沙特政权向叙利亚境内塔克菲里恐怖主义提供的空前的支持，塔克菲里恐怖主义在组织上和意识形态上都与基地组织有关联。