検索ワード: feminizadas (スペイン語 - 簡体字中国語)

semillas feminizadas
雌化种子

las actividades económicas "feminizadas " son:
"女性化 "经济活动包括：

38. la mayoría de las semillas que se ofrecen son semillas feminizadas.
38. 所销售的种子大多都是雌化种子。

b) según los anuncios, las semillas feminizadas eliminan este problema.
(b) 雌化种子的推出是为了克服这一问题。

en conjunto, los consejos generales son las asambleas representativas francesas menos feminizadas.
总的说来，各个区议会是妇女比例最小的法国代议制议会。

precisamente en este nivel educativo se pone de manifiesto que existen ramas claramente feminizadas y otras claramente masculinizadas.
恰恰是职业教育方面清楚地反映出明显存在着一些所谓的女性职业部门和一些男性职业部门。

la mayoría de las mujeres no poseen bienes aceptables como garantía debido a que las propiedades están feminizadas y masculinizadas.
大多数妇女没有可用作抵押的财产，因为财产女性化或男性化了。

en las industrias feminizadas los salarios fluctúan alrededor, o por debajo, del nivel medio de salarios de la economía eslovaca.
这些行业中工资的波动停留在或低于斯洛伐克共和国经济的平均工资水平。

también se aprecia un incremento en la preferencia de opciones consideradas tradicionalmente como masculinas, a pesar de que todavía persiste una mayor presencia de mujeres en las opciones feminizadas.
此外，愿意选择传统上被认为是男性的专业的妇女已有了增加，尽管选择女性专业的妇女仍占多数。

57. en cuanto al mercado internacional de semillas de cannabis, las dos principales tendencias de los últimos se refieren a la importancia que han cobrado las semillas feminizadas y autoflorecientes.
57. 就大麻籽国际市场的情况来看，近年来的两个主要趋势是雌化种子和自动开花种子愈显突出。

la educación, los servicios de atención de la salud, la industria de la costura y diferentes actividades financiadas con presupuestos locales y el presupuesto estatal siguen siendo labores feminizadas.
教育、保健、缝纫业以及由地方预算和国家预算资助的不同活动一直呈女性化特点。

:: revisión de los códigos y prácticas discriminatorias en las profesiones y ocupaciones más feminizadas, como las maquiladoras, y en particular, como sugiere el comité, las trabajadoras de casa particular.
核查妇女就业比例高的职业和行业部门中的歧视性规定和做法，如，出口加工业，而且，特别是，正如委员会建议的那样，有关女性家庭佣工的规定和做法。

en las bodas, por ejemplo, las funciones están masculinizadas y feminizadas, siendo las mujeres las que cocinan, cantan y bailan, mientras que los hombres presiden la mayoría de los comités y la propia ceremonia.
比如在婚礼上，角色女性化和男性化明显，妇女做饭、唱歌、跳舞，男子主持大多数的会议并完成婚礼的职能。

135. la administración estatal está muy feminizada.
135. 国家管理层呈现高度女性化。