検索ワード: habríais motivado (スペイン語 - 簡体字中国語)

personal motivado:
Ø 调动工作人员积极性：

c) personal motivado:
(c) 调动工作人员积极性：

c. el fallo no esté motivado.
c. 判决书没有说明判决依据的理由。

para un ciudadano informado y motivado ".
做一个明智和有动力的公民 "的讨论会。

este laudo no ha de ser necesariamente motivado.
仲裁庭无须就此项裁决说明理由。

la disponibilidad de personal suficiente y debidamente motivado;
（二）足够的自觉努力的工作人员；

asegurar que el pnud tenga personal competente, calificado y motivado
1. 确保开发署拥有胜任、合格和积极的工作人员

como tal, está motivado por ideologías, intereses e instituciones específicos.
其本身是在特定的思想意识、利益和体制的促动下产生的。

el delito motivado por prejuicios contra grupos minoritarios es otro problema.
针对少数民族群体的仇恨罪行是另一个挑战。

los hechos políticos ocurridos en tailandia han motivado muchos titulares últimamente.
事实上，近来泰国政治事态发展重大新闻不断。

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

31 a) 3) todo laudo deberá ser motivado (art. 31 2)), salvo que:
31(a)(3) 裁决必须说明理由 (第31(2)条)

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

18. las denegaciones de asistencia judicial recíproca deberán ser motivadas.
18. 拒绝司法互助时应说明理由。