検索ワード: haya pospuesto (スペイン語 - 簡体字中国語)

esperamos que ello sólo se haya pospuesto y que pronto pueda ser un hecho consumado.
我们希望这仅仅是被推迟，在晚些时候还可以考虑这个要求。

es una lástima que la reforma del consejo de seguridad haya perdido impulso y se haya pospuesto para más adelante.
遗憾的是，安全理事会改革失去了势头，被推迟到今后进行。

38. preocupa al comité que se haya pospuesto la aprobación del proyecto de código de familia, transferido al plan legislativo 2013-2017.
38. 委员会感到关切的是，缔约国推迟了家庭法草案的通过，将家庭法草案纳入2013-2017年立法计划。

ante el incremento drástico de los costos de la verificación, para méxico no resulta suficiente que se haya pospuesto cuatro años la entrada en vigor de la segunda fase del mecanismo de desprotección.
考虑到核查成本的巨幅上升，对墨西哥来说，仅将保护机制第二阶段的生效时间推迟四年还不够。

es lamentable que el país anfitrión no haya pospuesto la aplicación de este programa, lo que habría permitido celebrar mayores consultas y que las misiones diplomáticas se adaptaran a sus demandas prácticas y exigencias financieras.
遗憾的是，东道国并未推迟执行该方案以便能够进行进一步协商，而帮助代表团能够对其实际和财务需要作出必要的调整。

aunque el plazo se haya pospuesto hasta septiembre, fecha en que debe concluir el marco de cooperación provisional, la comisión dispondrá de muy poco tiempo para finalizar esa tarea tan exigente en cuanto al fondo (por la amplitud del área temática cubierta) y en cuanto al método, necesariamente abierto y participativo.
虽然有关期限已展期到9月即《临时合作框架》必须结束时，委员会只有很短的时间来开展这项在广度上（应包括的主题领域）和方法上都是十分困难的任务，而且必须做到开放和公开参与。