検索ワード: hubiéremos prensado (スペイン語 - 簡体字中国語)

esas técnicas pueden incluir el fundido, el prensado, el cortado, la trituración u otros medios de destrucción.
此种技术可包括熔化、轧压、切割、摔毁或其它销毁方法。

se señaló que, para obtener agua intersticial de los sedimentos, normalmente se utilizan dos métodos: prensado y centrifugado.
32. 据指出，从沉积物中获取孔隙水有两个常用的方法：挤压法和离心法。

con el aceite de jatrofa se fabrican otros productos como jabón y un enriquecimiento de suelos con las tortas resultantes de los residuos del prensado, y estos y otros usos están sujetos a distintas secuencias de innovación.
其他麻风树油产品包括肥皂及用按压后留下的油饼制造的肥料，这些及其他用途均遵循不同的创新途径。

aunque aparentemente el prensado produce más agua intersticial que el centrifugado, se determinó que la calidad de los datos sería igualmente comparable cuando la extracción del agua intersticial y el análisis de sus especies sensibles a la óxido-reducción se realiza en una atmósfera inerte.
虽然挤压法看起来可以比离心法获取更多的孔隙水，但业经确定，只要是在惰性气氛中提取孔隙水和对其中的氧化还原敏感物种进行分析，这两个方法产生的数据质量大致相同。

entre los ejemplos de componentes y accesorios para las máquinas incluidas en el artículo 6.b.1 cabe mencionar los moldes, mandriles, matrices, dispositivos y utillaje para el prensado de preformación, el curado, el moldeado, la sinterización o el enlace de estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de las mismas.
6.b.1.中所述机器的组件与附件为：用于复合材料结构件、积层板及相关产品预先成形压缩、硬化、铸造、烧结(sintering)或粘结之模具、心轴、印模、夹具及翻模工具。